Zamanat (A Ghazal in Hindi)

ज़मानत

_________

ये बेरुख़ी है तेरी या तू मजबूर इस क़दर,
तेरी ख़ामोशी की वजह, हमे मालूम नहीं ।

तेरे राज़-ए-बुज़दिली से हैं, हम वाक़िफ़,
तू बेबस इस वज़ह से है तो, कोई बात नहीं ।

िफतरत में तेरी बेवफ़ाई और फ़रेब हो तो हो,
ये अदाज़-ए-मुहब्बत है तेरा और नादा हम नहीं ।

तू िकसी और की ज़ुल्फ़ों में क़ैद हो, तो हुआ करे,
हमारी यादों की गिरफ़्त में, तेरी कोई ज़मानत नहीं ।


Zamanat

----------------

Yeh beyrukhi hai teere ya tu majbur es kadar,
Teeri kamoshi ke wajah, humme malum nahin

Teere raaz-a-buzdilli say hain hum wakif,
Tu baybas es wajah se hai to, koi baat nahin.

Fetrat main teere baywafaai aur farayb ho to ho,
Yeh andaz-a-mohabbat hai teera, aur nadan hum nahin.

Tu kese aur ki zulfo main kayd ho, to huya kare,
Hummare yaadoon ki geraft main, teere koi zamanat nahin.