No one can tie my amorous soul
It is a wandering cloud on the sky
Flying slowly with pretty winds
Dancing passionately with rays of the sun
Nothing can stop my roaming feet
Until that sunny day I meet you
O Nikko , a timid girl in a Kimono
You thieve my heart in the early fall
Your silky hairs stretch on the Kegon waterfall
I see rainbow lower his head to see you
O Nikko, that lovebird's eyes make your rosy cheeks
I find myself much agitated …
While you're dancing ardently in Sakura music
Falling birch leaves color your shining Kimono
Your seductive smile is lighting cherry -blossom up
"Nikko…Nikko… I am calling your name
Don't keep silent while my flute is flying"
I am standing on the Sacred bridge
Listening to your sweet whisper
" Please meet me in Toshogu Shrine
Where my soul has been kept from Edo's epoch".
Hot spring is murmuring in the forest
Telling about the touching love stories
Legend of beautiful cherry -blossom
And your immortal love with the last Samurai
Nikko, You are the most beautiful Japanese girl
How can I get my soul back ?
How can I control my lips don't call your name?
Where I, a traveler, with empty soul should go now?