Woman: A piece of paper on which we write only poetry
A HINDI POEM ON WOMEN TRANSLATED BY ME:
A book in which we wish
To read only geography
And Avoid History.
A piece of paper
On which we write only poetry
And never revolution(words that bring phenomenal changes).
A cipher
Whose addition or subtraction
Makes no difference
To our wicked and vain calculations.
********
वो किताब
जिसमे हम
केवल भूगोल
पढना चाहते है
इतिहास नहीं.
केवल भूगोल
पढना चाहते है
इतिहास नहीं.
एक कागज़
जिस परहम
कवितायेँ तो
लिखते है
पर क्रांति नहीं.
और शुन्य
जिसके जुड़ने
या घट जाने से
हमारे अंधे
गणित कोकोई
फर्क नहीं पड़ता.
-दीपक तिरुवा
*******************************
| 
Email this Poetry
| 
Add to reading list
