Welcome Visitor: Login to the siteJoin the site

L'or Cache en Christian Dior

Poetry By: towers of academe
Poetry



Why Miss Dior smells so good,in French


Submitted:Apr 27, 2012    Reads: 13    Comments: 0    Likes: 0   


L’or caché en Christian Dior

Est-ce que tu achèterais encore

Des vêtements Christian Dior

Si tu savais des choses qu’il fit

Et où sa famille a fini?

Pendant que Christian travaillait

Dans une Maison de Couturier

En fabriquant des vêtements,

Uniformes de soldats allemands,

Des officiers très haut placés,

Des amis de Hitler, c’est vrai,

En dessinant des robes très chères,

Tandis qu’autour c’était la guerre.

Les belles femmes nazies qui passaient,

Voulaient voir le couturier,

Ses robes toutes embellies de fleur,

Mais en même temps sa chère sœur

Travaillait pour la Résistance.

Elle voulait libérer la France,

Mais elle a été arrêtée

Par le Gestapo, envoyée

Au camp de concentration

A Ravensbruck où les Allemands

Jusqu’à la Libération

L’ont retenue prisonnière.

Elle est restée pendant la guerre

A Buchenwald aussi un peu,

De camps elle en a connus deux!

Catherine était la toute petite

De la famille. Personne ne quitte

La petite sœur, mais tous l’adorent,

Ses grands frères de la famille Dior.

C’est “elle qui a risqué sa vie

Pour que les autres restent”, a dit

Son cousin, “libres.” Et ensuite

C’est en 1947

Le premier parfum, en fait,

Il le baptise en son honneur

“Miss Dior”, hommage à sa sœur.

Nous avons donc l’impression,

Que cette famille a tenu bon

Malgré toutes les difficultés

Qu’ils ont tous expérimentées.

Le jeune Christian était coincé.

Tout autour les Allemands, il fait

Ce qu’il peut. Des problèmes il évite,

Il travaille pour eux par la suite.

Je pense qu’il n’avait pas de choix

Il bosse pour l’ennemi, ou va

Au camp, être prisonnier

Jusqu’à ce que la guerre soit passée.

Je pense que j’achèterais encore

Des choses qui portent le nom Dior.

Il n’était pas si mal que ça

Quelqu’un que je connaissais pas,

Moi, je crois que j’ai du respect

Pour lui, et sa sœur, ce qu’ils ont fait.

Le parfum “Miss Dior” sent bon

A mon avis. Ca c’est un don

A sa sœur. Voilà ce qu’il a fait

Lorsqu’il aurait pu tout cacher

Pour gagner la publicité

Pour que son entreprise grandisse

Et tous ses projets réussissent.





0

| Email this story Email this Poetry | Add to reading list



Reviews

About | News | Contact | Your Account | TheNextBigWriter | Self Publishing | Advertise

© 2013 TheNextBigWriter, LLC. All Rights Reserved. Terms under which this service is provided to you. Privacy Policy.