Welcome Visitor: Login to the siteJoin the site

Nikolay Gumilev Christ

Poetry By: Yuriy Kobylnyk
Poetry



Russian Poets


Submitted:Jun 12, 2011    Reads: 22    Comments: 0    Likes: 0   


Микола Гумільов

ХРИСТОС

Він іде шляхом перлинним

Де сади берегові.

Люди в клопотах невпинних,

У людей діла земні.

«Здоров, пастирю,

Й рибаче!

Я вас кличу назавжди

Пильнувати іншу паству,

Взяти інші неводи.

Хіба риби або вівці

Кращі людської душі?

Ви, небеснії торгівці,

Не рахуйте бариші.

Бо не хатка в Галілеї

Вам заплата, трударі. -

Світлий рай, такий рожевий,

Рожевіший від зорі…

Сонце йде до перетину,

Терня ломлять для вінця,

Але втішно буде Сину

В домі Ніжного Вітця».

Не гризе, не мучить вибір,

Що чарівніше чудес?!

І пішли пастух та рибар

Щоб дійти з Ним до Небес.

переклад Юрія Кобильника





0

| Email this story Email this Poetry | Add to reading list



Reviews

About | News | Contact | Your Account | TheNextBigWriter | Self Publishing | Advertise

© 2013 TheNextBigWriter, LLC. All Rights Reserved. Terms under which this service is provided to you. Privacy Policy.