| Booksie Address: | http://www.booksie.com/translingual_writer_79 |
| Country: | Japan |
| Favorite book: | 1984, Botchan, Caballo de Troya, Dona Flor e seus dois maridos, Der Seelenbräu |
| Member Since: | Oct 10, 2009 |
by translingual writer 79
Posted: Oct 27, 2009
This is a story I posted in my Intercultural...
by translingual writer 79
Posted: Oct 23, 2009
This is a story I posted in my Intercultural...
by translingual writer 79
Posted: Oct 23, 2009
This is a story I posted in my Intercultural...
Short Story by translingual writer 79
Posted: Oct 20, 2009
Originally , I wrote this for my German class and rewrote...
Welcome to my page. I love writing. While commuting on the train every day, I imagine a lot of situations, grab a pen and notepad, and turn it into a story, but this, of course, is not an easy task. Writing well can only be achieved by writing. I think I'm far from that now, but I enjoy it. English is not my native language and that's why I came up with my pen name. Being a non-native speaker is an enormous challenge. Even though I learned English at an early age and my grammar is good, my vocabulary cannot be compared to that of a native. Sometimes it's difficult for me to find the right words to express what I need to say or I'm not sure if it's the right word choice. Please, feel free to correct my English in any aspect, vocabulary choice, grammar, spelling, etc. I'll be more than glad to receive your advice. Also, you can criticize my work as long as you're not offensive. All my work is written in other languages, so I'm trying to write it into English, but not as an exact translation. I'm rewriting it as if I had never written it. The reason why I chose to write in English is to reach a broader audience. Dear readers and writers, I hope you enjoy my work. I'm really looking forward to reading yours.