Now, Look Here (Publicistics) — Part Three

Reads: 660  | Likes: 0  | Shelves: 0  | Comments: 0

More Details
Status: Finished  |  Genre: Non-Fiction  |  House: We, The Silly People

Chapter 10 (v.1) - To contemporary Bulgarian language

Submitted: May 06, 2018

Reads: 17

A A A | A A A

Submitted: May 06, 2018

A A A

A A A


TO CONTEMPORARY BULGARIAN LANGUAGE


Abstract: This proposition can be observed as alternative to the previous. Here, too, we will limit ourselves with retelling only, because the things are significantly tied to Bulgarian language, and the narration is pretty detailed and tedious for translation. It goes about Americanization en masse of the language, that this is performed not sufficiently consecutive and that we must not only introduce here and there a pair of new words, but accept also a heap of new idioms and expressions, consecutiveness of the words, the intonation and punctuation, and this leads in the end to a humorously mutilated pseudo-Bulgarian language.
This topic is very actual and it concerns all world languages, and the natural (i.e. vulgar) acceptation of new words is far from being the right method, because are taken not some learned words, as it was before with the Latin and Greek, but mostly some insignificant jargon words.

1994, 1997

 

 

 


 

 

 


© Copyright 2019 Chris Myrski. All rights reserved.

Chapters

Add Your Comments: