la tragedia de troya

Reads: 99  | Likes: 0  | Shelves: 0  | Comments: 0

  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • Invite

Status: In Progress  |  Genre: Romance  |  House: Booksie Classic

amigos que hablan Español os deleitare con esta historia en nuestra lengua corrupta de cervantes.
porfavor disfrutad de ella :)

English speaking friends I'm working on an English translation thank you :)

Coro: Mas de un milenio fue, desde que los dioses del alto Olimpo
Descendieron al mundo terrenal. En su ira y apelo,
Tomaron bandos con Troyanos o Aqueos.
Fue tal su revuelta que las lenguas del pasado,
Cantan y relatan los nombres inmortales;
Aquiles, Héctor, Priam, Aneas, Diomedes, Ajax, Pandar.
Pues fue una injusticia, causa a una guerra sin tregua que se declaró.
Diez años en cruel y dolorosa pena han transcurrido,
Que Helena reina de Esparta, abducida fue.
Por Paris hijo de Priam, príncipe de Troya.
Vuestra ofensa trajo caos y confusión al mundo.
Aquel antiguo romance desato la furia real,
Y Menelao alzando su orgulloso y fuerte puño.
Juro venganza en nombre de los dioses, contra aquellos
Que había llamado aliados y hermanos.
Pues el insulto en su propio reino y hogar,
No sería olvidado ni perdonado a buena fe.
Un centenar de navíos llamados al combate por
 Agamenón de Nicea hermano de Esparta.
 Junto a más de mil hombres,
Procedentes de reinos y ciudades lejanas,
Comandados por héroes de renombre y leyendas vivientes.
Aquella enigmática ciudad ardería tal cual fuera la mecha
Y la tierra fuese la cera de las velas del mundo.
Homero, sabio Homero, sois la voz de la canción de
Vuestra belleza inmortal.
Que valerosos hombres perecieron y sus ojos fueron nublados
Por el velo eterno de la muerte.
Pero para nuestra audiencia las furias del destino,
Imparten un romance que en su día desconocido.
Aquel romance, que marco impetuosa declaración.
Fue más grande que la caída de gran Troya.
De Boccaccio que fue postrado sobre el suelo por amor.
Así como las lágrimas de Chaucer se mezclan con su tinta.
Eh venido a relataros de aquella antigua aventura,
De como Troilo adoraba a su desleal Criseyda.
Y por su causa fue su perdición y caída.

Acto Uno Escena Uno

Escena Inframundo

Aparecen las tres furias; Cloto, Laquesis, Átropos hilando algodón en un carrete o rueda giratoria.

Todos; Guirad, guirad esta rueda.
Trabajad, trabajad el peldaño de acero.
Hila, hila este algodón puro y blanco.
Firmeza, firmeza sobre el ritual,
Que nosotras proclamamos victoria
Terrenal o placer el aliento robamos,
 De mortales uno o un ciento.
Aquellos que fueron coronados reyes.
Con estas tijeras cortamos el hilo.
Y la gloria y riquezas acumuladas,
Se vuelven cenizas quemadas.
Sobre la rueda yacían paradas.
Pues esta cruel o bondadosa fortuna.
Nunca se detiene. En el cuarto de Luna
Cuando mortales tocan la fama.
Abunda la misfortunia.
Así, la rueda que siempre gira.
Bajo su talón inquebrantable.
Yacen muchas almas mortales.
Si, nosotras las Inmortales Moirai.
Las tres hermanas del ojo único.
Es nuestro labor eterno
Hilar el destino de los mortales.
Condecoradas con la mascara de la muerte.

Cloto:  Yo recibo esta fina seda.
Blanca y pura como leche fresca.
Cual el alma humana al nacer.
Una vida nueva trae como incienso
La brevedad de su humo.
Bajo un solo ojo observo,
El color, que se tiñe al danzar de la rueda.
Oro para los que como nosotras,
Inmortales seres absueltos de la muerte.
Purpura para grandes monarcas.
Un niño que una dinastía marcara.
Una corona en la cabeza y anillos
En cada dedo de sus manos.
Rojo para valientes guerreros.
Temerarios campeones
Que por su sangre no temen derramarla.
Negro para almas perdidas,
Destinadas para el tártaro.

(Laquesis inspeccionando el hilo que sale del carrete)

Laquesis: Estas artesanía estudio bien.
Su grosor y longitud, así decido
Que tan largo llegara a ser la vida de ambos.
Padres e hijos, madres e hijas por igual.
Sin precedentes son los golpes de la muerte.
Cada centímetro que mido.
Otro año mortal representa.
Y cuando el hilo, recién hilado
Empieza a debilitarse. Adelante, adelante.
Sois juventud salvaje que transversa
Estos bolsos de carne y hueso.
No, sois el carruaje del alma,
Para el transporte del espíritu, el cuerpo del mármol esculpido.
Cuando el hilo se corta, aquel velo nubla los ojos.

Átropos: Yo soy aquel destino.
La legacía de la vida.
Ninguna promesa me resguarda.
Ningún emperador me conquista.
Ningún guerrero me derrota.
Soy aquella entidad.
Soy el último aliento.
Soy el castigo mortal.
Soy dolor y remedio a la agonía.
Soy libertad divina.
Soy desligamiento terrenal.
Soy luz y claridad.
Soy oscuridad y nublamiento.
Soy un extraño enemigo.
Soy al que todos se cometen.
El esclavo y el libre admito.
Aquí yace mi herramienta.

(Muestra las Tijeras)

Por el filo de estas afiladas cuchillas,
yo corto los invisibles hilos.

 

Entran Marte dios de la guerra y Venus diosa del amor


Marte: Tal como tirano, bajo mi reino gobierna
El potente Marte, hijo del soberano Júpiter.
Crueldad y guerra, que corren por mis venas.
Me deleitan mas que la ambrosia o el néctar.
Yo que soy el poseedor de la espada de Cronos.
Y el cetro en llamas de Plutón.
Os recibo y adulo vuestra presencia hermana mía.
Perfección de las estrellas, primavera eterna.
Que estas sombras y siluetas de penumbra.
Misterios de las entrañas de la tierra,
No opaquen vuestros ojos de perlas pulidas.
Pues mi visión que como dos fogones,
Arden iluminando la oscuridad .
Dulce y frágil venus, tan ligera como paloma.
Flor de nueva vida, pausa del frio invierno.
Riachuelo de Tracia escondido en llanos
De hermoso verdor.
Por qué vuestra merced, atienta una
resistencia a tal cruel castigo?
Que crímenes habéis cometido contra Júpiter­­?
Por qué navegar el mar tártaro sobre
El caparazón de una tortuga.
Y sobre el lomo alado de un dragón
Volar el inframundo de la perdición?
Cual es vuestro motivo tras buscar concilio
En los confines de la iluminación?

Venus: Cruel hermano el miedo alienta mis razones.
El descubrimiento impulsa mis sentimientos.
Que algún oído adjunto a una mente curiosa.
Y un alma sin razón, por la maldita invención
Del lenguaje. Se despliegue en súbito vuelo
Y comparta a un ente ajeno aquello que os revelare.
Antiguos son esos secretos que solo por la gracia
Del amor y la guerra, harán de cumplirse.
De este modo hermano, ensordece Neptuno
Con un mar enfurecido, que los caballos de las olas
Troten con fuerza y gran violencia.
Alimentad la llama de los calderos al rojo vivo.
Que su fuego infernal derrita la armadura de Minerva.
Haz de Mercurio un mudo y manco.
Cortad sus alas y si podéis arrancadle la lengua.


Marte:  Mas allá de los cansados pies que marchan
Incesablemente en conflicto sin tregua.
Avivan una vez más el aliento de los caídos.
Y en eterna agonía, ensordan oídos divinos.
Así como monarcas incitan el combate,
Troyanos y sus aliados, contra aquellos
Pueblos de Esparta, Miocena, Creta, Argos,
Etolia, Fócida, Beocia y muchos otros más.
Sus espadas que chocan contra escudos abatidos.
Lanzas que como truenos vuelan libres.
Y aquellos carros de guerra, tirados por caballos
Que al trotar, sus cascos causan conmoción.
Desbordando el estigio de su escarpadura de cobalto.
Estamos en paz dulce y amada hermana.
Hablad con libertad y serenidad.
Sin temor, pues dudo que estas rocas,
Puedan hablar los terrores a los que son testigos.
Las Moirai no os molestaran, pues ellas hablan
En lenguas, que muy pocos son capaces de interpretar.
Responded a mis dudas, cuáles fueron las profecías de Apolo?


Venus: Cuando Apolo en mortal contienda,
Se enfrentaba aquella serpiente, hija de Gea.
Aquella terrible bestia que nació del barro.
Y desde la gruta de Delfos en el monte Parnaso
Resguardando el oráculo divino.
Apolo tan deslumbrante como el sol,
Victorioso resulto y como trofeo.
Se le fue otorgado el nuevo título de Apolo Pitio.
Desde aquel entonces, el líder de las nueve
Musas y maestro del arco y poesía.
Obtuvo el don de providencia y profecía.
Él sabe que mármol será digno de representar
Su imagen perfecta, que trozo de metal
Ira a convertirse en espada digna de leyenda.
Donde yace el roble que se convertirá
En el mástil de un Trirreme.
Fue así que el revelo, el futuro de los Troyanos
Y un futuro lleno de gloria para los dioses.

Marte: Hablad, cuáles fueron las profecías
Para los Troyanos? La inmensa gloria para los
dioses que desde el Olimpo observan los hombres?

Venus: Hijos de Troya, dos hermanos de una ciudad
Harán un Imperio que perdurará por la eternidad.
Un Imperio surgirá triunfante y condecorado.
Una gran loba hambrienta desde el Occidente,
Se levantara por el hambre de conquista y la
Sed de la sangre por la guerra.
Solamente Marte podrá domar aquella loba.
Y bajo su collar y yugo guiado,
Ni todo el mar mediterráneo que como
Una vasija de agua podrá saciar su sed.
Cartagena será devorada entera.
Megara, Ítaca, Tebas.
Jamás serán coronados reyes.
Y la tierra abatida por el sol de Egipto,
Ningún Faraón reinaran sus desiertos.
Desde el norte que una gran muralla marca el fin del mundo.
Hasta la desembocadura del rio Nilo.
Esta loba arrasara a su paso y sus huellas quedaran marcadas.
Así, los dioses serna honrados y venerados,
Por mas de un milenio, la verdadera inmortalidad.


Marte: Que gran guerra esta que atrae la conquista
Y el triunfante destino de aquellos que bendecimos.
Que celebraciones del fuego, el hierro y la sangre!
Aquellos que ahora yacen cautivos tras sus murallas.
Pronto incitare sus corazones para ser conquistadores.

Venus: Troya primero debe ganar esta contienda.
Y la loba de su sueño eterno despertara y tal como
La quimera salvaje e indomable por mano humana.
Serán la carne del combate y las vino de venganza
Que saciaran su apetito.
Valientes soldados abatidos pero no derrotados
Montan contraofensiva en las praderas de Anatolia.
Sus hijos emprenderán una nueva cruzada,
Contra aquellos que respondieron al llamado de Agamenón.

Marte: Nueve años de tumultos y campañas,
Han de robar un solo ladrillo de sus impenetrables murallas.
Ilion se permanece de pie libre y orgullosa
Por sus dos leones que resguardan su patria.
De todos los hijos nobles y bastardos de Priam.
Héctor, el hombre de esencia incorruptible.
Le brinde la sabiduría del combate a emplear.
Sois vos las fundaciones que prolongan las defensas
De vuestro  regio derecho al trono.
Sois invención e ingenio rencarnado en virilidad.
La innovación del arte que comandas vuestras tropas,
Al despliegue o a la retirada, como veis apto.
Si el campo se encoleriza en batalla sanguinaria.
Hace toque a la retirada, el enemigo os perseguirá sin falta.
Mientras soldados avanzan en ilusa victoria,
Sus esperanzas de saborear el triunfo se tornan en desgracia.
Una lluvia de flechas, tan innumerables que oscurecen el sol.
Os brindan la respuesta ante aquellos que habéis llamado
‘Troyanos y aliados cobardes!’

Venus:  Aquel segundo león, que a mi desdicha,
No es el atractivo príncipe Paris.
Aquel que me otorgo la manzana dorada por ser
La mas hermosa de las tres diosas.
Su conquista es la belleza de Helena.
Su hermano menor, el despiadado Troilo.
Aquel soldado cuyo aliento a la guerra,
Es su ímpetu alimentada por su juventud.
El único mortal de nuestros días que
Es inmune al mismísimo Fobos.
El es mas bestia que hombre,
Su naturaleza por la agresividad
Es testigo de su inquebrantable seguridad.
Nunca deja de asombrar a los dioses,
Aun cuando herido, cómo el león que representa.
Lame sus heridas y como si este fuesen el aceite
De su linterna, avivan la llama de violencia en él.
Su corazón draconiano, nunca se cansa ni agota.

Marte: Héctor el hijo más sabio de Priam,
Sobrevivirá la guerra, declarado sobre piedra esta.
Troilus que por su intempestivo ser,
Me lleva a pensar que el sucumbirá por su inercia.
El príncipe del caos no deberá morir,
Su destino pende de un hilo.

(Tornando hacia las Moirai hilando)

¡Hablad Moirai! ¿Cuál es el futuro de Troilo­?


Cloto: La fina hebra su primera vuelta en la rueda.
Su color es purpura, un gran monarca y soberano.
Un nacimiento en cinturón lujoso adornado.

Laquesis:  Doble yace su vuelta en la rueda de fortuna.
Un hilo dorado es su respuesta.
Cuando comparado a la de su adversario.
De la muerte el héroe es perdonado.

Átropos: A tres cuartos de una pulgada.
La cuerda se tinte del color de la muerte.
El teñido color la vida, el sanguinario rojo fuerte.
Que por voluntad una vida más de su copa vierte.

Marte: Eh aquí el destino ya escrito.
Por mi mano es que su hilo se torna dorado.
Colocare sobre Troilo mi armadura.
Forjada por Vulcano, el herrero de los dioses.
Fue por su destreza de los metales,
Derretidos al calor de sus hornos,
Estos fueron tornados líquidos rojo y dorado.
Y el cobre rojizo y hierro plateado.
Se transformaron en blanco puro como marfil.
Libres de impuridades y pristiños.
Con su enorme martillo los moldeo,
Los moldeo en planchas de metal, mas finas
Que las hojas de un roble y más livianas que el aire.
Esta armadura es invisible al ojo humano.
E impenetrable a cualquier espada o lanza.


Venus: Dejo en vuestra protección, su cuerpo.
El metal moldeado podrá resguardarle de cualquier atentado.
Si el caballero caracol ha de esconderse tras su caparazón.
No será el hombre que inspirara a las armas.
Su coraje yacerá dentro de su coraza.
No sus pensamientos así como su cuerpo,
Necesitan del pan de la pasión.
La más esencia pura que incita a los hombres
A enfrentarse al peligro ya hacer que su alma
Abrazándose toda dentro de ellos,
Confíen su imperfecto ser a arriesgar la vida por
El fervor de una  breve mortalidad.
Es el sueño de recostarse una noche
Bajo un cielo estrellado, junto a quien aman y adoran.
El deseo que invoca la potencia.
La resistente medicina que solamente las ninfas,
Huelen el perfume de quienes lo portan.
Por este tónico es que la fortitud se revitaliza
Y hace de hombres temerosos e inciertos.
Soldados a la protección de su adoración
Ningún logro disminuye los trabajos del amor
Garçon! Venid os invoco vuestra presencia.


(Entra Cupido)

Cupido: ¿habéis llamado madre mía?
¿Cuál es vuestra voluntad?

Venus: Viajad hasta Troya y haced que Troilo
Se enamore de una bella joven.

Cupido: Madre, lo que usted manda
Es un acto imposible de cumplir.
Troilo ama la gloria y la guerra
Sobre cualquier cosa.
Puedo hacer que una tortuga
Se prive de seguir el rio para reposar con un
Tronco hueco y nunca separarse de éste.
Envenene a Narciso para que amara su reflejo.
Un leopardo feroz buscara su pareja moteada.
Pero Troilo nunca perecerá a mis dardos.

Venus: Escuchad adorado hijo.
En el istmo de Pafos, en la cercanía de Chipre.
Yace el gentil mar que de la sangre del tiempo
Vio de una concha nácar mi nacimiento.
Ahí fue donde Céfiro me arropo con primavera.
Uno de mis dorados cabellos, cayo al fondo del mar.
Y mezclándose con la arena blanca, un jardín
Submarino floreció un millar de flores de coral.
Peces de colores sin particular par
Hicieron de este santo reposo su hogar.
Y la rara langosta verdiazul, cosecha una panta.
El tridente de Neptuno es la que le eh nombrado.
De sus diez pétalos de flores amarillas,
Una sola vaya madura en sus ramas.
Hijo traedme aquella vaya.

(Sale cupido)

Marte: Aquella fruta cumplirá nuestro cometido?

Venus: La vaya es solo un ingrediente.
En una olla de cobre puro  sobre las llamas de la
Antorcha de del ingenio, que Himeneo
Durante sagrada ceremonia enciende.
Deberá ser hervida con néctar de durazno,
Semillas de amaranto, leche de almendras.
Y tres gotas de sangre de tórtola.
Por catorce días y noches,
Cubierto y sin dejar que el sol
Del día o la brisa de la noche
Corrompa vuestra pócima.
Bajo los rayos de luna nueva
Es que la tapa deberá abrirse.
Con la nieve de monte Olimpo se enfriara su calor.
Y así obtendrás un brebaje de gran potencia de amor.
En dosis erróneas matarían a un mortal de pasión.

(Entra Cupido)

Cupido: Madre sobre vuestra mano
Os dejo aquí su encargo.
Mas rápido que Mercurio
Eh viajado a un mundo lejano.
Donde de este su veneno,
Sera victima un humano.

Marte: Que de esta manera se desenvuelva
Nuestro plan en Troya.
Regresad al Olimpo hermana y observa,
El desenlace de nuestra gloria.

(Se escuchan tambores y trompetas)

Estos son los llamados al combate.
Debo apresurarme a armar Troilo.

Venus: Así lo hare hermano.
Cupido tomad vuestro vuelo
Os sigo en el camino.

(Salen todos)



 


Submitted: June 30, 2020

© Copyright 2021 anonymous 1520. All rights reserved.

  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • Invite

Add Your Comments:

Other Content by anonymous 1520

Poem / Romance

Poem / Romance

Poem / Romance