everytime I look at the mirror

Reads: 27  | Likes: 0  | Shelves: 0  | Comments: 0

More Details
Status: Finished  |  Genre: Young Adult  |  House: Booksie Classic
this is a poem written in Portuguese Portugal and English about a girl that expresses herself how she feels when she looks at the mirror. if there is any correction that has to be done please comment. if you like it comment too. i really hope you will enjoy it. :)

Submitted: August 09, 2012

A A A | A A A

Submitted: August 09, 2012

A A A

A A A


 

(portuguese Portugal)

 

(english)

 

Toda vez que olho para o espelho

 

Everytime I look at the mirror

 

Eu sinto como se eu fosse duas

 

I feel like I am two

 

Duas personalidades

 

Two personalities

 

Uma tímida no começo da estação

 

One shy at the beginning of the season

 

Outra aberta com pessoas à minha volta

 

Other wide open with people surrounding me

 

Duas pontas de partida

 

Two points of departure

 

Nunca chega a nenhum lugar

 

Never gets to a place

 

Toda vez que olho para o espelho

 

Everytime I look at the mirror

 

Ali estou eu, contando as horas do mundo usando os feijões que encontrei no chão do meu quarto

 

There I am, counting hours of the world using the beans that I found on the floor of my bedroom


© Copyright 2017 ddddd43. All rights reserved.

Booksie 2017-2018 Short Story Contest

Booksie Popular Content

Other Content by ddddd43

everytime I look at the mirror

Poem / Young Adult

Popular Tags