El tiempo no hace amigos

Reads: 1205  | Likes: 0  | Shelves: 0  | Comments: 7

More Details
Status: Finished  |  Genre: Romance  |  House: Booksie Classic
Many people might not understand it, but it feels nice to share some work written in my native tongue. The poem is about time can change many things, some for the better, some for the worst.
This would be the literal translation:
Time does not make friends;
Time has been very cruel...

two hearts have parted;
From a love that never existed;
Hope is finally over;
And the wounds are yet to heal;

So hard to understand;
That people fall out of love;
In this unfair world;
Suffering and pain;

Destroy your very being…

I would be your guardian angel;
For You I would dry out my veins;
My blood creating a red sea;
And you, don't even spare a look;

Your presence is a curse;
Your face, a cruel punishment;
Those eyes, my voluntary confinement;
Where I lock myself happily;

My life is at your will…

Time has teached me that;
Change is truly inevitable;
Like the love I feel for you;
The same one you don't feel for me.

Submitted: February 13, 2009

A A A | A A A

Submitted: February 13, 2009

A A A

A A A


El tiempo no hace amigos
El tiempo ha sido cruel…
Dos corazones han partido
De un amor que no ha existido
La esperanza ya se ha acabado
Las heridas no se han curado
Que difícil es comprender
La existencia del desamor
En este mundo tan injusto
El sufrimiento y el dolor
Destruyen la tempestad…
Yo sería tu ángel guardián
Por ti secaría mis venas
Mi sangre creando un mar rojo
Y apenas, ni un vistazo provees
Tu presencia es una maldición
Tu cara, un castigo cruel
Esos ojos, la cárcel voluntaria
Donde me encierro con felicidad
Mi vida a tu voluntad…
El tiempo me ha demostrado
Que el cambio es inevitable
Como el amor que siento por ti
El mismo que no sientes por mi


© Copyright 2018 Moon Child. All rights reserved.

Add Your Comments:

Comments

avatar

Author
Reply

avatar

Author
Reply

avatar

Unknown

avatar

Author
Reply

avatar

Author
Reply

avatar

Author
Reply

avatar

Author
Reply

avatar

Author
Reply