Akademische Turme schreibt noch mal

Reads: 343  | Likes: 0  | Shelves: 0  | Comments: 2

  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • Invite

Status: Finished  |  Genre: Humor  |  House: Booksie Classic

A short witzig (witty) poem (in German)

Akademische Türme schreibt noch mal

Hope you can understand this one, pal.

Diesmal, für mein Gedicht,

Ein bisschen schwierig ist.

Mein’ Inspiration

Find’ich beim Telefon

Ich rufe Freunde an,

Leider entdeck’ich, dann,

Niemand antwortet mir.

Ich nehme noch ein Bier,

Nicht wichtig Quantität,

Nur die Qualität.


Submitted: January 23, 2012

© Copyright 2022 towers of academe. All rights reserved.

  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • Invite

Add Your Comments:

Comments

VesperSerenity

Oh my gosh, I speak German at school, and I think I just roughly translated this. Words I picked out were: A little bit, beer, telephone, difficult, friend, no, inspiration, my... and a few more. Am I right? From what I understood, this sounded like a great poem. Good work! :)

Thu, January 26th, 2012 8:25pm

Author
Reply

Du lernst Deutsch nur in der Schule, oder? how long have you studied? Just at school, I am guessing.
Vielen Dank für deinen Kommentar.
Ich bin immer bereit, sogar,
Ein bisschen auf Deutsch zu reden
Bis nächstes Mal. Tschus! Muss gehen.

Fri, January 27th, 2012 11:25am

VesperSerenity

Haha, I've been studying for three years. Taking it as a GCSE. Oh, no problem. ^.^ It was fun to read. Here's a German sentence. Its a little random, sorry:

Als es geschneit hat, plaudere ich mit meinem freuden.

Pretty simple, made it up. [:

Sat, January 28th, 2012 6:30pm

Author
Reply

An interesting sentence, that,
Das du auf Deutsch geschrieben hast.
Ich sah eine kleine Schwierigkeit
Mit Präsens und Vergangenheit,
Sonst hab’ ich dir genau verstehen,
Es schneit bei dir, oder? Muss gehen!
Tschus, und ciao, ou, au revoir
Bis nächstes Mal, also, Tara!

Thu, February 2nd, 2012 2:46pm

Facebook Comments