The Bells of Perpignian (Yiddish Holocaust Lit.) - Scene 4: In The Prison of Perpignian

Script by: Yichl Kessel Meisels

Summary

Inside the huge Medieval Perpignian prison a bunch of hunted Jews recount their litanies of persecution in France during the 2nd World War.

Content

Submitted: August 11, 2013

A A A | A A A

Content

Submitted: August 11, 2013

A A A

A A A


????? ???? :  ??? ??? ??????? ???? ????????????

?????????? ???? ?????? ????:

  • ?????? ??????  ?????? ??? ?????? ???? ????
  • ?? ????? ???? ???????????  ??????????, ????????? ??? ?????
  • ??????
  • ?????
  • ??????
  • ??????
  • ???????
  • ????? ??????? ??????

 

?? ?????? "???-??????." ?????? ???? ???? ?????????????? ???????? ??? ?????????? ??????, ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ????.

??? ??? ?????????????? ??? ???????????? ????????? ??????? ??? 10?? ???????????. ????????????? ??????? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????, ??? ?????, ?????????? ??? ?? ????????, ???? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ?? ?????????? ???? ????????? ??? ????????. ?? ???? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ????????? ??? ????????. ??????????? ????????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ??????? ???? ????-?????, ??????? ??? ??? ??????? ????, – ???? ??????????[i] ????? ?? ?????? ???? ?????????-???????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????????? ?????????? ??? ????????-??????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????-?????-??????????. ????? ???? ????????? ????????? ???? ????-????? ???????? ??? ????? ??????? ?? ??????????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ??????????. ???? ??? ???? ????-????? ????? ??? ??????????? ??????? ???? ???? ?? ???? ????????????? ??? ??? ?????????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ???????? ???? ????? ????????? ??? ????? "??????" ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ??????????? ??? ??????????? ???????? ??? ????? ???????, ??? ?? ?? ????? ?? ??????? 450 ???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????, ?? ????????????? ?????????????????.

????? ???? ???? ?????????? ????????? ??? ?? ??????? ???? ????????????. ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ????????, ?? ??????????, ?? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ??????????? ?????. ??? ????? ???????? ???? ????????? ???? ???? ??? ????????. ???? ????? ??????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ??? ????, ??? ?????????? ?? ??????????? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ????????? ???????-??? ???? ??? ???????, ??? ??????? ?????, ????? ??? ??????????????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?????-???????????, ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ?? ??????????. ????? ????? ???? ?????? ???? ???????. ?????? ????????? ???????????.

?? ????? ???? ???? ?? ??? ???????? ????. ??? ?? ????????? ??????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???????????, ???? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ????? ??? ??? ?????????? ????? ?????????? ????... ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????????????? ??????? ?????? ??????????? ???? ???????????, ???? ?????????? ??????????????. ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????????? ??????????? ?????? ??? ???????????? ???? ????? ????? ???. ??? ????? ???? ?? – ??? ?????? ????????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ????????, ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ??? ????-?????-???????????, ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????????????. ?? ??????????????-????????-??????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????, ??????[ii] ??? ??? ?????????[iii] ????? ?????????? ??? ??????, – ?????? ?? ??? ????? ????? ???????????? ??? ??????? ????? ???????.

?? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????; ??? ???? ????????, – ??????? ???? ????? ?????????????? ??? ??????????? ????? ???? 1936.

?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???????. ???? ??????????? ????? ??? ?? ????. ??? ????? ????? ???????-?????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??????????? ????.

 

??????:

????? ???? ????, ???? ???????, ???? ?????, ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ??????????!...  ????????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ???, ??????? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?? ???? ?????. ???? ????? ???? ???, ??? ????? ???  ????? ???? ?????? ??????...

 

???:

?????? ??? ?? ???????????? ???? ???? ??? ?? ????????, ????? ???? ??? ???, ????? ??? ???? ???, ??? ????? ????? ?????. ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????????. ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ????????? ??? ??????????. ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ???????? ????? ??? ??? ?? ?????? ???????? ?????, ???????? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ????, ???????? ??? ?? ?????? ??????; ?? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ????, ???????:

 

??????????:

?? ?????...

 

???:

???? ??? ?? ???? ???????.  ???! ??? ????

 

??????????:

??? ?? ????? ??? ?????

 

???:

??????. ?????? ??????.

 

??????????:

??? ???? ?????? ??? ?????. ?????...  ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ?? ????????.  ???? ???? ??????!... ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???????? ????... ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?????????... ?? ?????; ??? ??? ??????? ???????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???. ??? ???? ??? ????? ??????? ????...

??????: 

?????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?????.  ??, ?? ????? ?????! ???? ???

??? ???? ???? ?????????!  ??? ??? ???? ??? ?????? ????????. ????? ??????  ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????????.

 

?????:

??? ???? ?????? ???? ????  ??? ??????????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ?? ????????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?????.

 

??????:

???? ??? ?? ????? ?????, ??????? ?? ???? ??? ????????? ????????????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??????????? ?? ????. ??? ?? ???????????? ??? ??? ?????? ????, ?? ??????? ???????  ??? ??? ????  ???. ?? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????... ???? ???? ???? ????????? ??????. ?? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??? ???????????, ??? ?? ?????? ??? ??? ????????? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ????????? ????????? ?? ???. ??? ?? ????????????? ???? ?? ???????? ???????. ??? ??? ???????? ??? ??? ?? ????????? ???? ????, ??? ???????[iv] ??? ?????? ???????, – ??? ???? ??????????????? ??? ?? ????????? ??? ???????????... ??? ??? ??? ????? ??????. ?? ???? ???? ???? ??????????? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????????????????????? ??????. ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ??????????? ???? ??? ???? ??????????? ????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????????? ???????????????? ??? ???, ??? ?????? ???? ??? "??????" ??? ???... ?????? ????? ????? ???? ?? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ???????... ??? ??????? ???? ????? ?????

???????????? ???????? ??????-??????????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??????????????? ?? ?? ???? ?????????? ??? ?? ?????????? ??? ??? ???? ??? ???????????????? ????? ??? ?? ?????????... (????? ?? ???? ??? ??????? ???????????????? ?? ???????? ???? ???? ??????? ??????????? ???? ??????????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????????.

 

?????:

??? ?? ???? ??? ??????

 

??????:

??, ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????????... ???? ???? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???????????. ?? ??? ????? ???? ?? ???????????? ??? ??????? ??? ???????? ????? ??? ??? ?????...

??? ???? ????? ????????????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ???? ??? – ??? ??? ?? ???? ??? ????????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ????????????. ?? ?????????? ???? ??????? ????? ????? ?????????-????[v]-??????? ???? ???????? ?? ???? ??? ??????????: "?????? ??????? ??????, ???????? ????. ??? ???? ?? ?????? ?????, ?? ???? ???? ?????????? ???? ????????????! ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???????????!..." ??? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?????????? ???????????. ????????????? ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ??????????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?????????... ??? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?????, - - -  ??? ??????? ?? ????????? ??? ??? ????????? ????????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??????????. ??? ???? ???? ???????? ?????... ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????, ???? ?????????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ??????????. ?? ???? ???? ????? ??????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ????? ????? ????????. ??? ???? ??? ???????????? ??? ????? ???? ?? ????? ???????? ?? ??????? ????? ?????; ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ????????.  ?????. ???? ??? ????? ????? ????????.

 

?????:

?????? ?? ???? ??? ????????? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ?????????, ??? ??? ???? ???????????, – ?????? – ??? ????????? ??? ????.  ??? ???? ??? ????????? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ???????...  ??, ??? ???? ??? ????? ???????

 

??????:

???? ????? ??? ???? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ???? ??? ????????????? ????? ??????? ??? ????????. ??? ????? ??? ????????? ????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ??? ???????. ????? ?????? ???? ?????, ????????? ???? ???????, ????? ????? ?????????. ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ??? ????????????.

 

?????:

???... ??? ???????

 

??????:

??? ????? ??? ??????????? ??? ?? "???????"[vi] ??? ??? ??????? ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ????????????. ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???????????? ??? ???????? ??? ?????? ???????????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??????????????  ???? ????????. ???? ????? ??? ?????, ??? ??? ???????, ??? ???????? ????????? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ??????. ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????????? ???????? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ?????, – ??? ????? ??????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ???????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??? ????? ???????????, ???? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ?????????, – ?? ???? ??? ???? ??????, ??? ??????????? ???? ???? ????????? ?? ??????? ??? ??? ???????? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?????? ?????????????. ???? ???? ???????? ??? ???? ????????? ???? ??? ????? ???????????? ??? ?? ???????? ????????? ???? ??? ???? – ?? ????????????? ????? ????? ???? ???? ??????? ??????. – ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ???????. "????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? ????. ???? ???????? ??? ???????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???????. ?? ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???????...  –  ??? ???, ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????????? ??? ?? ?????? ???????... ????? ?? ??? ?????," ????? ?? ??????,  "??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ???????, ???? ??? ?? ??? ????????..." ????? ???, – ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ????????????, – ???? ???? ??????? ???? ???? ??????????  ??, ??? ???? ???????: "?? ??? ???? ???, ??? ?? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???." ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ???, ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ????????? ??? ?????... ??? ??? ?????? ???????, ??? ??? ????? ?????????? ???? ???????[vii] ??? ???????[viii], ?????? ??? ???????????, ????? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ????????. ??? ????? ????????? ??? ??? ??? ?????, ????? ?? ??????? ???? ?? ????. ??????? ????? ?????????? ?????? "???????"[ix] ??? ??????? "???????" ?? ?????? ???? ????? ?????????? ??? ???. ??? ????? ??? ????????? ???? ????? ?????. ????? ??? ??? ????? ????????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ????????... ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ??????????? ??? ?????? ????? ??? ???? ????????? ?? ????? ???? ??? ???????????? ??? ??? ????? ???? ??? ????????: "???? ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ????????????... ??? ???????????? ???? ???? ??????? ???? ??? ????..." ???? ??? ????????. ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????. ??? ??? ????? ???????????? ?? ????,  ???? ?????, ??? ????????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?????, – ????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??? ???????????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. "?????! ?????????!" ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??????????????... ??????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??????????. "???? ???? ??? ?????? – ????? ???? ???? ??? ??? ???????????? ???? ??? ????????? ?????... ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ????. ??????? ????? ??? ???????????????? ???? ????, ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????????? ?? ?? ???.

 

?????:

??? ???? ????. ???? ????? ???? ?????. ???? ???? ?? ???. ???????? ???? ??????? ??????? ?? ??????. ????? ???? ?? ???? ???? ?????????. ??? ??? ???????? ??? ????  ????? ??? ?? ?? ?????????? ???? ????.  "??????" ??? ???? ??????.

 

??????:

?????? 23-33 ???? ????. ??? ??? ??????  ??? ??? ???? ???????. ?? ????????. ??? ?????? ?????????. ????? ???? ??? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ??? ???????. ??? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ??? ????????[x], ?? ??????? ??? ?????? ???? ???[xi]. ?? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ???? ?? "???????" ??? ??????[xii], ??????????????? ??????? ??? ???????. ????? ????????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??????????? ??????????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????????, ????? ????? ??? ??? ?????? ????? ???????????? ???????, ??? ???? ?????????? ???????? ???????... ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???????, ??? ???? ???? ???????? ??????? ????????????? ??????? ??? ????????... ??? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ????? ??? ?????????? ?????. ????????????? ???? ????? ??? ??? ???????????? ???? ?????? ??? ??????[xiii]. ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????????????[xiv] ??????? ??? ????? [xv] ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?????; ??? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????, – ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ????, ??? ???? ?????? ???? ????, ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ????????[xvi] ??? ???????????... ???????? ???? ???????? ?????? ???? ?????, ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ??????????? ????? ????????? ??? ??????? ?????–???????. ??? ????? ???? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????????? ??? ??? ?????? ??????????: "??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????!"...[xvii] ??? ?????? ??????? ????? ??? ??? ???????????? [...[xviii]] ???? ?? ??????? ??? ??? ????????. ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?????????????? ???? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ??????... ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????, – ??? ???? ??? ???? ????????: ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????, – ??? ?????? ??? ??? ???????????? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ??? ?????. ??????? ????? ?? ?????? ??? ?????-???????-???????? ??? ???????????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?????????  ??? ??? ?????? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ???????????? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ????????. ??? ????? ????? ??????????? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ??????. ?? ???? ??? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????????????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????????? ??? ?? ??????? ????????? ???? ??????

???? ?? ?????????-???? ???? ??? ????????? ?????????. ????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?? ???? ????????? ??? ???? ??? ??? ????????? ?????????... ??? ????? ???? ??? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???...

 

??????:

??? ?? ????? ???, ????? ?????? ?????, ????? ??? ???? ?????????????...

 

?????:

????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????? ????, ???? ???? ??????? ??? ???????, ???????, ???????????, ???????? ??? ?? ???????????? ??? ?? ??? ????? ?????.  ????? ??? ?????...

 

??????:

???? ??? ???????.  ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ????????. ????????? ???????????? ??? ??? ?????? ??????. ??? ???????-??????? ??? ??????? ??? ?? ????? 28-34. ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??????????????? ??????????? ??? ???????... ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????????????? ???????? ????? ???? ??????????? ??????????. ?????? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????? ??? ???????? ????? ?????????? ??????? ???? ??????????. ??, ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???????????? ????? ?? ?????????? ??? ??????????? ?? ????? ??? ?.?.??. ??? ??? ?? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ????????????-??????????, ???? ??? ??????? ?? ??????? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ??????????-?


© Copyright 2016 Yichl Kessel Meisels. All rights reserved.

The Bells of Perpignian (Yiddish Holocaust Lit.) - Scene 4: In The Prison of Perpignian The Bells of Perpignian (Yiddish Holocaust Lit.) - Scene 4: In The Prison of Perpignian

Status: Finished

Genre: Historical Fiction

Houses:

Details

Status: Finished

Genre: Historical Fiction

Houses:

Summary

Inside the huge Medieval Perpignian prison a bunch of hunted Jews recount their litanies of persecution in France during the 2nd World War.
Share :
Twitter
Add picture

Paste the link to picture in the entry below:

— or —

Drag a picture from your file manager into this box,
or click to select.

Add video

Paste the link to Youtube video in the following entry:

Existing Comments:
Bad selection

Cannot annotate a non-flat selection. Make sure your selection starts and ends within the same node.

(example of bad selection): This is bold text and this is normal text.
(example of good selection): This is bold text and this is normal text.
Bad selection

An annotation cannot contain another annotation.

Anonymous
Really delete this comment?
Anonymous
Really delete this comment?

There was an error uploading your file.


    
Anonymous