Jump to Navigation Menu

Ilias the Presbyter A Gnomic Anthology

Tags

Summary

translated into Ukrainian

Content

Submitted: June 20, 2011

A A A | A A A

Content

Submitted: June 20, 2011

A A A

A A A


????, ????????? ? ?????[I]
????????? ?????????
????? ???????
???? ??????? ??????, ?? ???? ???????
????? ? ?????????? ??????? ????????
1. ??????????, ???? ????? ?????? ? ????, ?????? ?? ??????? ??????????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ??????????, ???????? ?? ???????, ??? ?? ?????????? ? ?? ???????????, ???? ???? ??????, ??? ??????? ?????????? ????? ????????, ?????????, ?? ?? ???????, ???? ??????? ? ?????? ????? ?? ????????: „???????? ????, ???????, ??????? ????“ (??. 26, 2), — ???????? ?????? ?? ??????: „???? ??????? ??????? ????“, ???: „???? ??????? ?????? ???? ???????“ (??. 18, 36).
2. ??????? ???????????? — ?????? ?????, ? ?????? — ????? ?? ????.
3. ??????? ????????????? — ??????? ???????? ? ??????????, ????????? ?????????. ?? ?? ?????????? ??? ???????? — ???????, ??? ? ???????? ??? ???? — ?????????.
4. ?????????? ???? — ???? ? ???????, ? ?????????? ???? — ???? ???????. ????? ??????? ????? ?? ???? ???????, ? ???????? ??????? ?? ?????. ?????????? ??? — ??, ?? ???? ????????? ???????, ? ??? — ??, ?? ???? ?? ?????? ???????? ?????????. ?????????? ???? — ??????????? ?? ????????? ?? ????????, ?? ???????? ???. ?????????? ?????? — ??????? ? ???????????, ? ?????????? ??????????? — ? ???????.
5. ???????? ??? ??????? ????????? ? ??????, ??? ???? ???????? ????????, ? ??? ?????, ?? ?????? ????? ????, — ?????????????. ??? ??? ?? ??????????, ?? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ????.
6. ??????????, ?? ?? ?????????? ????????, ??????? ?? ??????, ??? ????????? ?????? ?? ???, ?? ???; ? ????????, ??? ?????? ???????? ??????? ??????????, ?????? ????????????, ??? ?? ???? ??? ? ????????????.
7. ???????? ???? ???? ??? ?????????, ???? ???????? ? ???????, ? ????????????, ???? ?? ?????, ?? ????? ??? ???????????, ????? ???????? ???? ?????? ????? (????. 3, 16). ? ????, ????????? ????????? ?????????????, ??????????? ??????? ?? ??, ?? ????????.
8. ???? ????????? ??????????? ??? ?????, ???? ??????????? ????????????? ??????????, ???? ??????? ????? ????????????? ? ????? ????????????.
9. ???? ??? ??????????? ???????? ??? ????? ???? ?? ????????????, ???? ???, ? ????? ?? ????, ????? ? ???????????? ? ??????????? ???????????, ?? ?? ???????? ?????? ????.
10.?? ??????????? ?????????? ???????????? ?????? ????????? ?????????: ??????'??, ?????????? ? ??????, ??? ? ??????????— ??? ??????: ?????????, ???????? ?? ????????. ????? ???? ????? ?? ??????????, ? ????? — ?? ?????.
11.??????? ? ?????????? ??????? ? ????, ? ??????? ??????????? ? ???? ? ????. ??????? ??????????? ??? ??????? ????, ? ???? ????????? ??????????? (????, ??????? ???????? ???????? ???????????? ????, ?? ??????? ?????????? ? ????????? ???????????), ???? ?? ??????? ???????? ??? ?? ?????????.
12.? ???????????? ????? ????????? ?????????, ? ? ???????? ???? ?????? ? ???????. ? ???????????? ??? ?? ????????, ? ? ??????????? — ? ??????? ?????.
13.??????, ?? ?????????? ???, ???????????? ???? ??????? ?? ?????????, ? ? ???? ??? ???????????, ??? ????? ???? ????? ?? ???????.
14.??? ?? ???????????? ???????, ??? ??????? ? ???????; ? ??? ??????? ????????, ???? ?? ?????? ????? ?????????, ??? ????? ????? ? ? ????.
15.????????? ???? ????? ?????????? ? ???????????, ???? ??????????? ?????, ??? ??????: „? ????? ???“ (??. 18, 20), ?? ?????????? ?????????? ???? ???? ??-?? ????? ??????????? ?? ?????????????.
16.???? ????? ?? ????????? ????? ???? ????????, ?? ?? ?? ?? ???????, ?? ??? ?? ?????????? ?? ???????, ? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????, ?? ??? ????? ?? ?? ??????, ?? ?? ???????? ?? ???????, ?? ??????? ????? ?????? (????? ?????, ?????? ?? ??????).
17.?? ?? ????? ????? ? ???? ???????, ???? ?????????? ???????? ???? ????. ? ???? ??????? ??????? ???????, ?? ???? ????????? ???? ?????????? ? ?? ??????????? ??? ???? ???????.
18.?????? ???????? ????? ???? ?????????? ???????, ? ?? ????????; ??? ??????, ?? ????? ???? ?? ???????? ????????? ??????. ??????? ??????? — ???? ? ???, ? ????? — ?????? ? ??????.
19.???? ??????? ??????? ?????? ?????????: ?????, ?????? ? ??????. ? ?? ?????????? ??? ????? ??????? ?????????: ???? ?????????? ? ??????? ?'??? ?????????*) ? ??? ?????. „???? ????? ?? ???????? ??????, ??? ??? ??????????, ?? ???? ?????????? ? ??? ????“, — ???? ??. ???? (??. 3, 2). ?? ????? ????? ??????????? ? ?? ?'??? ?????????.
20.??????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ??????: ?? ?'??? ????????? ? ????????? ????????, ???, ???? ?????????????, — ?????? ???????????? ??? ???? ???????, ? ???? ??????????, ?? ???????? ?? ????????? ? ??, ???? ???????? ? ??????'?????????.
21.?? ???? ?? ???? ?????????? ??? ????? ? ???????, ?? ???? — ??? ????????? ?? ??????, ??? ????? — ??? ??????????? ? ??????? ? ????? (????? ??? ???????). ?? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????, ? ??????? — ????????????.
22.???? ???? ????????????? ??? ??????, ?? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ???????? — ???????????? ? ???????????. „????? ??????????? ?? ??????? ???? ????“, — ???? ??????? (??. 21, 19). ? ?????? ??????? ???? ?????????? ?? ??????, ?? ?????????? ?????? ?????, ?? ????? ??????? ??? ? ?????.
23.?? ??? ??, ?? ?????????? ? ?????, ?????????? ? ? ?????; ??? ???, ?? ?????????? ? ?????, ?????????? ? ? ????????? ????????. ??? ??? ???? ????????? ????????, ??? ?? ??? ??????? ?? ???????? ??????; ????? ? ?????? ????? ?? ??????.
24.???? ????????????? ?? ???????? ? ??????????, ????? ??? ????? ??????, ?? ?????? ??????? ??????, ? ?????? ????? ??????; ???? ????? ???????, ????????? ? ????????? ???????? ??????, ??????? ???????? ????????, ?? ??? ??? ??????. ??? ????????? ????? ?? ???? ??????????? ??????? ? ???????? ????, ???? ? ????????? ?????????? ?????? ?????????????.
25.???? ??? ??????? ? ????, ?? ???????? ?????, ??? ?????? ??? — ? ????, ?? ???? ??????????. ???, ?? ?? ?????? ?????????? ???? ????????? ?? ??, ?? ?????????? ?????, ???????? ??????????, ??? ????????????? ?? ? ????, ?? ???? ????????. ???? ???????? ???????????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????, ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????.
26.?? ??????? ?????? ??? ? ???? ?????? ????? ?? ??????????? ?????????, ? ?????? ????????, ????????? ?? ????, ??? ???????? ?????? ? ?????, ?? ????????? ? ??? ?????? ? ????, ?? ???????? ?????.
27.?? ??? ??????????, ??? ??????????? ?????? ?????, ? ???, ??? ??????? ?????? ???, ?? ??????????? ???? ???????????.
28.???? ?????? ????????? ? ????????? ????????????? ????????? ????????? ???????, ? ???? ????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ?????? ?????????, ?? ??????, ?? ???? ??????????.
29.??????? ??????? ???????? ???????, ??? ??????, ???? ???, ??? ?? ????? ??????????? ??????? ?????????, ?? ???? ??? ????? ?????????.
30.???? ????? ??????? ? ????????? ????????, ????? ?????????, ? ??????? ??????????, ???? ???? ????????? ?? ????? ????????? ??????. ????? ???? ???? ????????????, ???? ???????? ?? ?????, ? ?????????? ???? ????????? ?????. ? ????????? ?????? ???, ??? ?? ?????? ?? ????? ?????, ? ?????????? ??????????? ? ?????? ????? ? ?????? ?????????????.
31.?? ????????? ?? ????, ??? ????? ????? ???? ??????????? ????, ???? ?????? (????? ?????? ? ??????? ??????? ?? ???, ?? ??????? ? ????); ???, ?????????? ?? ???????? ?????????, ?????????? ????? ????, ? ???? ????????????, ???? ? ????? ????????? ??? ???? ??????? ? ?????.
32.???? ???? ??????? ????????? ??????'? ????? ????, ?? ?? ?????? ? ??????, ????????? ??? ????? ???? (???????) ??????, ??? ??????? ??????????? ???? ????????????? ??????, ? ?????????? ??? ???.
33.?? ?????? ????, ??? ?? ?????? ???????? ?????????? ????, ??? ??????? ?? ?????, ? ??? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ??????????. ? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ?????????? ????????, ???? ??????? ??? ?????? ??? ?????????.
34.??? ?????? ????????? ????, ??? ?????? ????? ????, ??? ?????? ??????? ???? ??????? ??????, ???????? ??? ??????????? ?? ??????????? ???????? ????? ????, ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ??????????? ?????.
35.???? ???? ??????????, ?? ??????? ??? ???????, ??? ???????? ?????????? ????? ???????????, ????? ?? ??? ????, ??? ?????????? ?? ??????, ? ??? ????????? ???? ?????????, ? ??????? ???? ??? ?????????? ????? ?????????????, ????????????? ???? ????????????.
36.???? ????? ??????????? ??????????? ?? ????, ??? ?? ?????????? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ??????? ?? ????????, ???? ?? ???????? ??????; ????? ???? ?????????? ?????? ????? ????, ?? ???? ????????? ?? ????????, ?? ???????? ???????? ??????. ????, ????????? ??????, ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ???, ?? ????????? ??? ???????, ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ????, ?? ???????? ???????? ??????, ???? ???????????.
37.?? ?????????? ?????? ?? ???? ??? ???? ????????, ??? ? ????????? — ??? ???? ????? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ???????? ???????? ?????????, ??? ??? ????? — ??????????.
38.?? ?????????? ?????? ???, ?? ?????????? ?? ???? ??????????? ???? ? ?????? ????; ?????, ?? ?????????? ???? ?????????, ?? ??? ??? ?????? ???????????, ???????? ???????? ???? ? ??????? ?? ????.
39.????? ??????? ????, ? ??????? — ?????????? ?? ?? ????????? ?? ???????? ????????.
40.???? ????????? ? ??????, ? ??????? — ? ????????. ? ?? ???, ???? ?????? ??????, — ?????????, ??? ? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????, ??? ? ?????????, ????? ?????? ????????, — ?????????????.
41.?? ????????? ??? ?????? — ?? ?????????, ??? ?? ? ???? ????????? ?? ????????, ??? ? ????????? ??? ???????? ?? ????????????? ?????????, ??? ?? ? ?????? ?????????? ?? ???? ??????.
42.??? ???? ?????? ???????????? ? ????????, ??? ?????? ???????? ? ??????? ????; ? ??? ?????? ????????, ?? ?? ?????? ????????, ??? ????? ????. ????????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??????????????, ? ????????????, ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? (??. 14, 7–10).
43.????? ?????????? ??????????, ?? ??????? ??? ????? ???????? ??????, ????? ??? ?? ??????? ?? ???????. ????? ????? ??? ? ????? ?????? ????? ?????, ? ???? „????? ????? ???????????? ??????????, ???? ?? ??? ???? ?????????“ (2 ??. 2, 15).
44.?????, ??? ??????????, ??? ?? ???????? ???? ? ????????? ????????, ?? ?????? (??. 22, 11–13), ??????? ??? ???????? ??? ???????? ????????, ??? ??????????? ???????? ???? ? ???? ? ??? — ????????.
45.?? ????????? ?????? ???????????, ? ?? ???????? ????? ?????? — ? ????? ?? ?????????????? ??????? ????, ?? ???? ???? ????????? ??? ???? ???????.
46.?????? ??? ???????? ?????. ? ????? ?? ???? ????????? ????? ??????, ?? ?????? ?? ????????? ????? ?????.
47.????? ????? ???????? ??? ????? ??????, ? ??????? ???? — ??? ???????? ???.
48.???????? — ?????? ?? ???????, ????? — ?? ?????????? ?????????? ???? ?????, ??? ? ?? ???????????? ??????? ?? ??????, ? ?????? ??????????? ?, ???? ?????????, ?????? ???? ??? ???????? ?? ????? ???????? ?????????. ???? ????? ?????, ?? ???, ?? ????????? ??????, ???? ???????.
49.??? ???????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ? ? ????????????, ? ?? — ???????, ?????? ? ???????. ??? ?? ???? ??????? ?? ????????, ??? ?????????? ?? ??????, ??? ???????? ?? ????????, ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ? ?????, ??? ?????? ? ?????. ?????? ?? ?????? ?????????, ?? ????????, ????? ?????? ?????????, ?? ?????????.
50.???, ?????? ?????, ??????? ?????? ?????, — ??? ????????????? ??????? ??????? ???????????? ???? (????) ?????????, ? ????????? — ?????. ?????, ???? ??? ??????? ????? ?????, ?? ????? ?????????? ?????? ??, ?? ????????? ?????, ??? ?? ??????????? ?? ?? ???????? ????? ?? ????????? ? ????????? ???? ?????.
51.?? ???? ? ??????? ?????, ?? ??? ?? ???????????? (???. 11,1), ??? ? ???????? ???????? ? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ??????. ? ????? ??????, ?? ????, ????????? ???? ?? ????, ?????? ?????????????, ???? ????????? ???????? ?? ??????.
52.„??????? ????? ? ???? ???? ??????????“ (??. 121, 8) — ??????????? ? ???, ??? ?????????, ?? ? ??????, ??? ??????????. ?? ??? ????????? ? ??? ?? ??????, ??? ?????? ????????? ???? ? ???????? ????????? ????, ? ?? ???? ????????? ??????? ???????? ??????????, ???? ???? ?? ???????????. ???? ?????, ??? ???????????? ?????????? ????? ??????, ? ??????????? ????? ????? ??????.
53.????? ???? ???????? ???? ???, ??? ??????????, ??? ??????? ???? ????, ??? ???????????. ???? ?? ??????, ?? ????? ???????????, ???????? ???? ?? ????? ?? ????????? ? ???? (????. 11, 10), ?? ?? ??????, ?? ???? ?? ????? ???? ???????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?????? (??. 51, 12).
54.?? ???????? ??????????, ???? ????????????? ???? ? ???, ? ???????????? ? ??????, ???? ??????????????????? ? ????????.
55.????? ???? ?????? ???????? ? ?????? ?? ??????, ? ????? ???????????, ???? ????????? ?????, ????? ???? ????, ???????? ? ???????, ?????? ??????????? ????, ?? ????? ?? ??????.
56.? ?????????? ?????? ??????, ???? ???? ???? ??????? ?? ???????, ? ???????????? ??????, ???? ??? ?? ??????? ?? ?????????. ?? ??????? ????????? ????????? ?????? ??? ????? ?????????, ????????? ???????, ?????? ? ??????????? ????? ??????????? ???? ??????? ??????????? ? ?? ????????? ???????.
57.????????? ??????? ?????, ???? ? ????? ???????? ???????? ???????? ????, ?? ??????, ? ???? ??????????? ? ?????????? ????, ?? ??????????? ?????, ???? ????????? ?? ????????????? ??????? ????, ?? ???????? ??????, ? ?????? — ????, ?? ???????? ?????


© Copyright 2016 Yuriy Kobylnyk. All rights reserved.

Ilias the Presbyter A Gnomic Anthology Ilias the Presbyter A Gnomic Anthology

Book Review by: Yuriy Kobylnyk

Status: Finished

Genre: Religion and Spirituality

Houses:

Book Review by: Yuriy Kobylnyk

Details

Status: Finished

Genre: Religion and Spirituality

Houses:

Tags

Summary

translated into Ukrainian
Add picture

Paste the link to picture in the entry below:

— or —

Drag a picture from your file manager into this box,
or click to select.

Add video

Paste the link to Youtube video in the following entry:

Existing Comments:
Bad selection

Cannot annotate a non-flat selection. Make sure your selection starts and ends within the same node.

(example of bad selection): This is bold text and this is normal text.
(example of good selection): This is bold text and this is normal text.
Bad selection

An annotation cannot contain another annotation.

Anonymous
Really delete this comment?
Anonymous
Really delete this comment?

There was an error uploading your file.


    
Anonymous