St. Philotheos of Sinai Forty Texts on Watchfulness

Book by: Yuriy Kobylnyk

Tags

Summary

translated into Ukrainian

Chapter1 (v.1) - St. Philotheos of Sinai Forty Texts on Watchfulness

Author Chapter Note

translated into Ukrainian

Chapter Content - ver.1

Submitted: June 21, 2011

Reads: 94

A A A | A A A

Chapter Content - ver.1

Submitted: June 21, 2011

A A A

A A A

\"\"
??????? ??????????
????? ???? ??? ?????????
 
1. ? ??? ???????? ???????[1] ????????, ??????????, ???? ???????. ???????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ???? (???. 3, 14) ? ??? ?? ??????????, ???, ?? ????? ?????, ??? ???????? ??????? (??. 13, 44–46), ??? ?????? ????????? ? ????????? ????? ???’??? ??? ????. ???? ???? ???????? ???????? ???, ?????? ????, ? ??????????? ????? ?????????? ??????, ???? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????. ?? ??. ??????????? ??????, ?? ????????? ?????? ?????????? ??????? ????, ???? ??????? ???????.
2. ?????? ??????? ????????, ?? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ?, ?? ??????? ?????, ????????? ???? ?????. ??? ?? ?????, ?? ???????, ????? ?????? ? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????, ? ?????? ???’???? ??? ???? ? ???????????? ???????? ????? ?????? ? ????, ?? ???? ???????? ???????? ??????????? ???? ????????? ????? (??. 101, 8. LXX), ?????, ??????? ???????? ???’????? ??? ????, ?? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? (??. 3, 14. LXX), ? ?? — ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?????, ???????? ? ? ???????? ????? ? ????? ??????????? ??? ?? ???????. ??? ???????? ????????? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?????, ? ?????, ??????????? ?????????, ???? ????????? ?? ????? ????????????? ?????? ??? ? ????????, ? ???????? ????, ????? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ??????. ? ?????????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????. ?????? ?? ? ????? ???? ?????????, ?? ????? ??????? ? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ??????. ? ???? ???? ??????? ???????? ??????????? ? ???, ?? ???????? ???????? ??? ???????: ????, ????? ? ?????, ? ???? ???? ??????? ??? ?? ??????????? ?????? ??????, ? ?????, ????????? ???????? ?????, ??????? ?? ????? ??????. ???? ????? „?? ?????????? (??. 5, 5), ??????????, ????????, ?????? ?????[2], ?? ???? „????? ????? ? ??????? ?????????? (??. 22, 40), ?? ?? ????? ???? ?????????? „?????? ?? ????????? (1 ??. 13, 8), ???? ????, ??? ????????? ?? ???, ???????? ?????????? ??????????? ?????? ? ? ????? ?????, ? ? ???????????.
3. ???? ????? ????? ?????? ?????, ??? ??????? ???????. ??????, ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??, ????? ????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????????? ?? ???? ??????????? ????????? ? ?????????? ???? ???????? ??????, ??? ???? ?????????. ????, ???? ??????, ?? ? ????, ?????????? ?? ????????? ??????, ??? ? ????? ?????????? ?? ???????? ? ??????, ?????????? ????? ? ??????????? ????????, ?? ??????? ??? ???? ?? ??????????? ? ???, ?????????? ?????????? ???? ?? ????. ? ????????? ????? ???? ? ??????? ??????, ???? ???? ?? ???????, — ????, ?? ????????? ???, ? ???????????, — ?? ????????? ??????????, ???? ???? ???????? ? ??????? (???????) ?????? ??????, ? ??????????? ???? ?????????? ?? ??????????????. ???? ??????? ????? ? ?? ???????? ???????, ? ????? ??? ??? ?? ????????? ???? ??????.
4. ?? ???????? ??????????? ? ???’???? ??? ????, ???????????? ????????? ?? ??????, ?? ????? ??????? ??????????? ???????? ???????, — ??? ???? ?????, ??? ???? ?????, ?? ????? ?? ?????? ?????????? ????????? ????, ???? ??? ????????? ???.
5. ???? ??? ?? ??????, ?? ???????????, ? ??? ?? ???????, ?? ???????????? ????, ???? ???? ???????? ? ???????????? ????????? ???? (???????? ?????? ?? ????????? ??????). ????? ?????????? ?? ? ???? ???????????? ??, ?? ?? ????? ???????, ? ??????????? ??, ?? ?????????? ???????. ?? ? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? (?? ?????????? ????)? „??? — ???, ?? ?????? ?? ???? (??. 3, 8). ???? ???????????? ????????, ??????????? ? ??????? ?? ????’???, ?, ????? ??? — ??????? ???? ??????? ?????? ??????????. ?? ??? ????????? ??? ??? ?? ?????, ???? ?????? ???? ??? (??????????????) ??????
6. ??????? ???????, ?? ??????? ??? ?? ????????? ?????????, ????? ??????? ??????? ??? ?????, ? ??????? ???????? ????, ?????? ????? ??, ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ?????????? ? ????????; ??????? — ???????? ??????????? ? ??? ?? ?????; ??????? — ??????????? ??????? ? ???’??? ??? ??????, ??? ???????? ????? ? ????. ???? ?????, ? ?? ????? ? ??????? ????? ???? ???’???, ?? ??? ?????????? ? ????????? ???, ?? ??????? ???? ?? ???????? ????? ?????, ????????? ?? ?? ???????? ????? ?? ???????????. ??? ???? ?????????, ???????, ?????????, ?? ????????? ??????????? ????????????? ?????????, ?? ???????? ? ?????????????? ?????! ? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ???? ????, ? ? ???????? — ?????????? ??????? ????????? ?????, ??? ????? ?????? ? ???? ?????????? ?????. ???? ?? ??????? ?????, ?? ???’??? ??? ??????, ? ??????, ?? ??? ?????, ????? ???? ???? ?? ???????, ? ??? ?????, ? ??? ?????????? ? ? ??? ??????????, ?? ????????? ?? ????, ???? ????????? ????? ????; ??? ????? ???? ? ????? ???????? ????? ??????????????? — ?? ??????? ????? ???????.
7. ??? ???? ? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????. ?? ???? ???? ????????, ?? ?????????, ?? ??? ???? ????????? ?? ??? ????????. ? ??? ????? ?????????, ?? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ????? (???????????? ??????? ??? ??????? ?????), ????????? ????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ????? (??????? ??????, ??? ???????? ??????????), ????????? ? ????????? ???????, ?????????? ???????? ? ???????? ???????. ?????? ???? ????? ? ??? ???????? ???? ????????? ?????, ???? ????????? ?? ? ???????, — ????????????. ??? ??????? ?????, ????????, ???????????? ??? ? ?? ?????? ?? ??????? ?????????, ? ? ??? (?????????) ?????? ??? ???????????? ??????? ?????????? ? ???? ??????? ?????, ?, ????????? ???????? (????? ??, ?? ????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????), ???????? ???? ??????. ??? ???? ?? ? ?????? ???? ???????? ????? ??? ?? ?????? ? ?????? ????, ???? ??????????? ??? ?????????? ???? ????, ??? ??? ????????, ??????: „…????? ???? ???? ????” (??. 6, 10), ????? ???????? ???????? ????????. ? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????? ??????????? ???? ?????, ???? ??? ?? ??????, ?????? ??????????? ?? ?????? (????????? ???????) ???????????? (? ?????) ? ???????????? (? ???????), ?? ???????????? ? ????, ??? ?????????? ??? ?? ? ???????? ???????. ???? ???????, ???????????? ? ????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ???????, ?????? ??????? ???? ??????, ????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?? ?????????? ???, ??? ?? ???????? ??????????????.
8. ?? ??????-?? ???????? ?? ??????????? ?? ????????? ??????? ??????? ???, ??? ?????????? ????? ?’??? ?????????[3], ???? ??????? ? ????? ???? ????????? ? ??????, ? ??? ????? ? ????? ??????????????, ? ? ??????? ???????? ????????? ????????? ??????? ???? ???????. ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ?????, ? ???? ??? ????, ???, ?????????? ????????? ????????? ????? ????? ????????, ?? ?????, ?? ? ?????? ????, ?????? ? ????? ????? ?????? — ????? ? ????? ???????????? ? ?????? ??????? ???? ??????, ?? ????, ????????, ?? ???? ??????, ? ???? ???, ??? ???????? ???? ????????? ?????.
9. ?? ??????? ??????? ?????? ???? ???????, ????? ????? ??????? ????? ?????. ?? ?????? ???? ????: „????????? ?? ???? ?????, ??????? ????? ?? ?????? ? ????? ?? ???? ????? ????????” (???? 12, 7). ??? ???? ? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?????: „??? ????? ??????, ? ????? ?????????, ???? ? ? ??????, ?? ?? ??? ??????? ???? ? ????????, ?? ????? ?????? ????? — ???? ??????? ???” (???. 1, 6). ?? ? ??????? ????????: „…???????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ? ????” (2 ??. 7, 1). ? ????????? ??????: „????? ??? ???? ???? ??????? ???? ?????, ?? ? ????? ?’??? ????? ???????” (????. 4, 23). ? ??? ??????? ???? ??????? ???????: „?????? ?? ?????? ???????? ???? ? ?????, ??? ? ??????? ???? ?????” (??. 23, 26).
10.????????? ???? ????? ???????? ????????? ? ????????; ??????, ???? ???????, ?? ??????? ???????, — ?????? ?? ???????????; ? ?????? ???????? ???? ???????, ??? ? ??????????? ?? ????? ?????? ??, ?? ????????, ???????? ??? ??????????? ??????? ????.
11.???? ? ????? ????????? ??????? ???? ????? ?? ?????????? ?? ????? ????, ?????????? ??????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ????????? ?????, ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ????????????. ?? ??? ????????? ??????? ?? ???????????? ??????, ? ??? ???????? ????????, ???? ???, ????????? ????????? ??? ? ????? ? ?????? ???????????? ??????????? ???? ?? ???? (??. 12, 15; ??. 10, 18), ?? ?? ???? ????????????? ??? ????????? ?? ?????????. ????? ??? ??????, ?? ????? ???????????? (?????, ?? ???? ??????????? ??? ?????, ??? ? ?? ????????? ????? ?????, ??? ???????? ?????? ????????? ????????).
12.??????? ????: „?????? ?????? ??????????? ??? ??????” (1 ??. 9, 25). ?? ?? ???? ??, ?? ???’????? ? ???? ?????????? ?????, ??? ?????? „??????? ????? ????”(??. 5, 17), ??????? ?????? ????????, ??????? ??????????? ???????, ????????? ? ??????? ?????, „?? ??????? ???? ?? ??? ? ?? ?????” (??. 14, 17) ? „????????? ???? ?????? ?????? — ?? ?? ???????? ???????? ??????, ?? ? ?? ????” (??. 8, 7)? ?? ????, ????????, ?-?? ????, ?? ?????, ?? ??????????? ?? ?????, ????? ?? ??????????[4], ?? ?????? ??????? ??????, ?? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ????? ????. ? ???? „????????? ???? (????) ?? ??????” (??. 8, 6) ? „??????? ?? ?????? ?????????? ??????” (??. 8, 8).
13.??????? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ????????, ?????? ????? ?????, ? ????? ????? ??????. ?? ??????? ?????? ??? ???????, ???? ????????? ????? ??????????? ? ?????????. ? ??? ????? ????? ????? ???’????? ???? ??????? ????? ? ?????, ???????? ?? ???????? ??????????? ??? ?????, ??? ?????? ? ????????? (????? ????????, ?? ?? ????????? ????????). ?? ?? ???? ???????? ????????, ??? ? ???????? ?????? ? ???????? ?? ????? ????????? ????? ?????. ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ????? (?? ???????? ?? ?????) ???’??? ??? ?????? — ???????? ???????? ?? ?????? ????????? ???? ?? ????????? ??????. ???? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????, ???????? ??????????? ? ???’??? ????, ?? ??? ???????, ??????????? ???????? ?? ??????????? ???? ????????????, ? ????? ???????? ??????. ???????, ???? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????????, ??? ?? ???????? ??? ????, ???? ???????? ?? ??????????? ? ???????????, — ???? ?????? ???????? ????? ?????? (????????? ??????) ???????.
14.?? ??????????? ?-?? ???????? ??????? ??? ???? ????????? ????? ??? ????, ?? ?????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ????????????? ??. ?????, ???? ???? ??? ????: „? ??????????? ??????? ?????????” (1 ??. 15, 9), ? ? ?????? ????? ??????????, „?? ?????? ??? ?????????, ????????? ? ??????????” (1 ??. 1, 13). ?? ?????, ??????, ?? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????? ?? ? ??? ????? ??????? ? ?????? ????????? ? ?? ??????? ????? ???? ??????? (????? ? ????????). ??? ??????? ??? ???? ???????, ??? ????????????, ?????????? ? ?????????? (??????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ????? ?? ????????), ???????? ? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????. ???? ????? ???????? ??????????? ????? ??????? ? ???????????? ????????, ? ?????????, ? ???????? ????????[5] ???????. ????? ?????? ? ??? ?????? ??????????? ???? ????????? ?? ?????????? ?? ???????, ??????, ?? ???? ??????, ???? ??????????, ? ?? ?????? ??? ? ???????, ?????? ???????? ????????????? ?????? ???????????? ? ??? ???????, ? ??? ?????. ????? ???? ??????? ??? ???????? ????????????? ????? ?????, ?????? ?? ????-??? ???? ?????????. ?????? ?????, ?? ? ???? ???? ????? ???????. ????, ????? ????? ????? ??????? ????????? ???? ??????????? ???????, ??????? ??????? ????? ??????????????????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ???? ???????????????. ???, ??????????? ? ? ????, ? ? ????, ? ? ?????? ? ? ????????, ? ? ?????? ? ? ???????????, ? ? ??????????? ?????????? ?? ? ???????????? ?????. ? ???????? ??????????????, ??? ?? ?????????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ??????, ???? ?????? ?? ????, ???????? ??? „…?????? ???????????, ????????? ?? ??? ?????????” (??. 4, 6), ?? ? „????????? ????????? — ????? ?????? ??????” (????. 16, 5), „? ??? ???? ?????????, ??? ???? ?????????”(??. 23, 12). „????????? ??? ????, ?? ? ???????? ? ???????? ??????”, — ???? ????????? (??. 11, 29). ???, ?????? ????????.
15.„???????? ?? ????? ????, — ???? ???????, — ??? ????? ????? ???? ?? ?????????? ??????????, ???????? ?? ????????? ?????????…” (??. 21, 34), ? ??????? ???????: „?????? ?????? ??????????? ??? ??????” (1 ??. 9, 25). ?????? ??? ???, ?? ???????? ??? ? ??????? ??????, ????????????? ???? ????? ? ???????????, ???????? ???? ???. ????????? ??????????? ??? ????????? ???????, ??????? ???????????? ???? ???? ? ???????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ?????? ? ? ????? ?????? ????? ??????????? ?? ????????? ?????? (?????) ????????? ????? ????, ? ?? ???? — ?? ??????? ????[6]. ?? ? ??? ????? ?????????? ?? ???? ????? ????????????????, ???????? ???????? ???????????, ?????, ???????? ??? ??????? ???, ?????????? ???? ???????? ????????. ????, ??????? ??????? — ???, ??????? ? ???????? ???? ????, ? ????? — ??????????? ? ???, ???? ???????????? ????? ?? ? ???????? ????.
16.?? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ???????? ? ?????, ?????????? ????????? ???? ????, ??? ??????????? ? ???????????? ? ??????????? ?????????, ?? ?????? ??????????? ??????????? ??? ?? ??????????, ??? ? ???, ???????, ???? ?? ?????????? ???? ????? ????, ????? (????????) ???? ????????, ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????. ? ????? ?????????? ????? ????????? ??????, ???????? ????? ?? ???????? ?????????, ???????? ??? ??? ???????????? ??????? ?????, ???? ??????????? ?????????????????. ? ?? ???????, ?? ???? ??????? ???. — ??? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ????????? ?? ????????????. ??? ???????? ?? ????????????, ? ???? ??? ??? ???? ???? ???????? ?????? ?????????. ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???????? ????? ??? ????? ???????? ???. ???? ? ??? ???? ??????? ????? ????? ???? ??????????, ?? ?????????, ?? ???? ????? ????? ????????? ?????????, — ?? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ???????? ????, ?????, ??? ?? ????????, ????????? ?? ????????? ????.


© Copyright 2016 Yuriy Kobylnyk. All rights reserved.

St. Philotheos of Sinai Forty Texts on Watchfulness St. Philotheos of Sinai Forty Texts on Watchfulness

Status: Finished

Genre: Religion and Spirituality

Houses:

Details

Status: Finished

Genre: Religion and Spirituality

Houses:

Tags

Summary

translated into Ukrainian
Add picture

Paste the link to picture in the entry below:

— or —

Drag a picture from your file manager into this box,
or click to select.

Add video

Paste the link to Youtube video in the following entry:

Existing Comments:
Bad selection

Cannot annotate a non-flat selection. Make sure your selection starts and ends within the same node.

(example of bad selection): This is bold text and this is normal text.
(example of good selection): This is bold text and this is normal text.
Bad selection

An annotation cannot contain another annotation.

Anonymous
Really delete this comment?
Anonymous
Really delete this comment?

There was an error uploading your file.


    
Anonymous