Bulgaria stories, books, poems, and more

20 results    

This is English adaptation of Bulgarian original poetical booklet, where all prosaic parts are strictly translated, but the poetry is only sketched giving retold or not rhymed text. In this way you are losing the perfect nursery rhymes, but there are about 200 poetical lines, what makes 20 % of… Read More
°°°After more than a 1/4 of century literary work I have made this chosen collection of non-fiction works (papers, parts of books, essays), that I have translated in 3 languages (English, Russian, Bulgarian), each in 4 volumes (yet here I publish it only in Eng.). The volumes are: 1. Communism… Read More
In Bulgarian. Tova e vyrlo opljuvashta rekapitulacija na nashija demokratichen pyt veche celi 30 godini, vyv, kakto e kazano v podzaglavieto, poetichna i prozaichna forma, pisana tochno okolo praznika na Kiril i Metodi, taka che zasjaga osnovno vyprosi svyrzani sys zatrivaneto na nashata inteligencija, volno ili nevolno. Ako dejstvitelnostta ni… Read More
In Bulgarian. Tova e tretija i posleden tom ot mojata publicistika s obem okolo 1/4 ot vsichkite neshta, kydeto naj-napred sa ostanalite neshta “Za Vestnici” sled 2015-ta, i oshte dve novi sekcii, “Fejletoni” i “Drugi”. Te syshto zapochvat njakyde kym 1990-ta i svyrshvat v 2017-ta, kydeto tematikata e osnovno politicheska,… Read More
In Bulgarian. Tova e vtorija tom ot mojata publicistika s obem priblizitelno 1/3 ot vsichkite neshta, koito sa pomesteni pod uslovnoto zaglavie “Za Vestnici” no samo do 2014-ta vkljuchitelno. Te syshto zapochvat njakyde kym 1990-ta (kogato Mirski se pojavi kato avtor) i temite syshto sa naj-razlichni, makar i osnovno politicheski. Read More
In Bulgarian. Tova e pyrvija tom ot mojata publicistika s obem priblizitelno 2/5 ot vsichkite neshta, koito sa pomesteni pod uslovnoto zaglavie “Za Spisanija”. Te obhvashtat dosta goljam period ot vreme, ot okolo 1990-ta (kogato Mirski se pojavi kato avtor) i do 2017, kogato az reshih naj-posle da zatvorja tazi… Read More
In Russian. Æto tretij i poslednij tom moih publicisticheskih materialov obyëmom primerno v 1/4 vseh veshchej, gde snachala ostavshiesja veshchi “Dlja Gazet” posle 2015-go, i eshchë dve novÝe sekcii, “FelÞetonÝ” i “Drugie”. Oni tozhe nachinajutsja gde-to v 1990-om i konchajutsja v 2017-om, gde tematika tozhe v osnovnom politicheskaja, da ne… Read More
In Russian. Æto vtoroj tom moih publicisticheskih materialov obyëmom primerno 1/3 vseh veshchej, kotorÝe pomeshchenÝ pod uslovnÝm zagolovkom “Dlja Gazet” da tolÞko do 2014-go vkljuchitelÞno. Oni tozhe nachinajutsja gde-to v 1990-om (kogda Mirskij pojavilsja kak avtor) i tematika samaja raznaja, hotja v osnovnom æto politicheskie veshchi. Read More
In Russian. Æto pervÝj tom moih publicisticheskih materialov obyëmom primerno 2/5 vseh veshchej, kotorÝe pomeshchenÝ pod uslovnÝm zagolovkom “Dlja ZHurnalov”. Oni ohvatÝvajut ochenÞ bolÞshoj period vremeni, primerno s 1990-go (kogda Mirskij pojavilsja kak avtor) i do 2017-go kogda ja reshil nakonec zakrÝtÞ ætu ogromnuju knigu (gde chislo vseh statej dostiglo… Read More
In Russian. Æto tonenÞkaja papka v kotoroj ja polozhil veshchi pisannÝe na russkom jazÝke i prednaznachennÝe v osnovnom dlja vseh SNG-ejcev, no kotorÝe, v principe, mogut predstavljatÞ interes i dlja predstavitelej drugih narodov, lishÞ bÝ oni mogli chitatÞ po russki. Vot Soderzhanie: Uroki bolgarskogo; Pod bolgarskim flagom, SNG, ili po… Read More
The following is an article “Plovdiv, Bulgaria: Art, Culture, and Food Trip” by Marc Primo. Plovdiv, the second largest city and cultural capital of Bulgaria, has been chosen as one of the European Capitals of Culture in 2019. It has become popular for travelers over the years as the world… Read More

Tags: travel, bulgaria

Unseen forces are moving secretly among us with shadow agenda of the occult.... Read More
When Juliana was about to die in a helicopter crash, she realized what was really important in life: LOVE Read More
This is the third volume of my publicistic materials and in size about 1/4 of all things, where are the left things “For Newspapers” after 2015 and also two more sections, “Feuilletons” and “Others”. They also begin about 1990 and end in 2017, the topics also being chiefly political… Read More
This is the second volume of my publicistic materials and in size about 1/3 of all things, which are conditionally put under the heading “For Newspapers” but till 2014 including. They also begin about 1990 (when Myrski emerged as writer) and the topics are very different yet chiefly political.… Read More
This is the first volume of my publicistic materials and in size about 2/5 of all things, which are conditionally put under the heading “For Journals”. It comprises very big period of time, from about 1990 (when Myrski emerged as writer) and till 2017 when I decided to put… Read More
It is 2002 and little Penelope Scratchford has been abducted in Italy. The Italian State Police has given up its investigation and believes her parents to be responsible for her disappearance and her probable murder, but cannot prove it. The British authorities believe she is still alive, as does the… Read More
A mysterious foreigner shows up in the village of Akrabat, Turkmenistan. I apologise for people who find this politically incorrect about Akrabat, Russia and Turkmenistan overall. I didn't find very much about Turkmenistan, only the internet was my reference, so I had to make the scenery up > Read More
In the summer of 1980, a maverick young doctor gave it all up, to hitchhike around the world. The first part of his odyssey took him through South America and up through Africa, accompanied by his mythical hunter companion, Orion. Between the Cartwheels is the sequel to that cartwheel, his… Read More
Joan, an American college student, is visiting Bulgaria as an exchange student. Does she like it there? You can literally read her thoughts and impressions. Read More
The Booksie 2022 Short Story Competition image

Welcome New Writers